Vertejas – Puslapis 2 – Vertejas Translate.lt

5 min read 0

Kaip versti banko pranešimus ir finansinius dokumentus

Finansinių dokumentų vertimas – tai viena iš sudėtingiausių vertimo sričių, reikalaujanti ne tik puikių kalbos […]

5 min read 0

Kiekvienas, kuris kada nors bandė versti idiomas ar posakius, žino tą keistą jausmą, kai pažodinis […]

6 min read 0

Gruzinų kalba – tai tikras lingvistinis lobis, slepiamas tarp Kaukazo kalnų. Daugeliui lietuvių ši kalba […]

6 min read 0

Kiekvienas, kuris kada nors susidūrė su vertimu, žino tą jausmą – skaitai tekstą ir kažkas […]

5 min read 0

Kiekvienas iš mūsų bent kartą gyvenime susidūrė su situacija, kai reikia suprasti instrukcijas svetima kalba. […]

6 min read 0

Kalbų įvairovė – tai ne tik skirtingi žodžiai ir frazės, bet ir visiškai skirtingi būdai, […]

6 min read 0

Vokiečių kalbos vertimas į lietuvių kalbą – tai tikras galvosūkis net ir patyrusiems vertėjams. Šios […]

5 min read 0

Kai kalbame apie vertimą, dažniausiai galvojame apie populiariausius kalbų derinius – anglų-lietuvių, rusų-lietuvių ar vokiečių-lietuvių. […]

6 min read 0

Vertėjo profesija Lietuvoje šiandien išgyvena tikrą transformaciją. Kol dar prieš dešimtmetį vertėjai galėjo ramiai dirbti […]

7 min read 0

Vertimas tarp lietuvių ir rusų kalbų gali atrodyti paprastas – juk abi kalbos priklauso indoeuropiečių […]