Praktiniai patarimai – Puslapis 2 – Vertejas Translate.lt

5 min read 0

Sinonimų paieška skirtingose kalbose: vertėjo pagalbininkai

Kiekvienas vertėjas žino tą jausmą, kai randi tobulą žodį gimtąja kalba, bet tiesiog negali sugalvoti […]

6 min read 0

Automatinio vertimo pasaulyje šiandien dominuoja du milžinai – Google Translate ir DeepL. Bet kuris iš […]

8 min read 0

Šiuolaikiniame pasaulyje išmanieji laikrodžiai tapo neatsiejama mūsų kasdienybės dalimi. Jie ne tik rodo laiką, bet […]

6 min read 0

Automatiniai vertėjai tapo neatsiejama mūsų kasdienybės dalimi. Ar tai būtų greitas el. laiško vertimas kolegai […]

5 min read 0

Kiekvienas, kuris kada nors vertė techninio pobūdžio tekstus, puikiai žino tą jausmą, kai susiduri su […]

6 min read 0

Kiekvienas vertėjas, dirbęs su tekstais, kuriuose pasitaiko frazeologizmų ar idiomų, žino, kokį galvos skausmą gali […]

5 min read 0

Mobiliųjų technologijų plėtra keičia ne tik mūsų kasdienybę, bet ir kelionių patirtį. Vienas iš labiausiai […]

6 min read 0

Mokydamiesi užsienio kalbų, neišvengiamai susidursime su situacija, kai reikia greitai sužinoti žodžio ar frazės reikšmę. […]

6 min read 0

Šiandien gauname SMS žinutes iš viso pasaulio – nuo tarptautinių bankų pranešimų iki draugų atostogų […]

6 min read 0

Verčiant iš anglų kalbos į lietuvių, dažnai susiduriam su iššūkiais, kurie kyla ne tik dėl […]