6 min read
0
Persų-lietuvių vertėjas: Irano kultūros ir kalbos ypatumai
Persų kalba – viena iš seniausių ir turtingiausių pasaulio kalbų, turinti daugiau nei 2500 metų […]
Autorius: Vertejas
6 min read
0
Balso vertimas realiu laiku: ar tai jau įmanoma?
Dar prieš dešimtmetį mintis apie tai, kad galėsime kalbėti su užsieniečiu jo gimtąja kalba nežinodami […]
5 min read
0
Kaip versti Instagram: trumpų tekstų vertimo ypatumai
Instagram tapo neatsiejama socialinių tinklų dalimi – per dieną jų peržiūrima daugiau nei 500 milijonų. […]
6 min read
0
Vertėjas vestuvėms: kaip versti priesaikas ir sveikinimus
Vestuvės – vienas svarbiausių gyvenimo momentų, kuomet du žmonės iš skirtingų kultūrų ar kalbų nusprendžia […]
5 min read
0
Vertimas studijuojantiems: akademinių tekstų vertimo ypatumai
Akademinių tekstų vertimas – tai ne tik kalbų žinojimas, bet ir gebėjimas perteikti sudėtingas idėjas, […]
5 min read
0
Estų-lietuvių vertėjas: Baltijos šalių kalbų ypatumai
Estų ir lietuvių kalbos – tai dvi Baltijos regiono kalbos, kurios, nors ir geografiškai artimos, […]
6 min read
0
Nuo paprastų žodynų iki išmaniųjų vertėjų: evoliucija
Prisiminkite tuos laikus, kai keliaujant į užsienį reikėjo nešiotis storus žodynus, o verčiant sudėtingesnį tekstą […]
6 min read
0
Puslapio automatinis vertimas: naršyklės plėtiniai ir įrankiai
Interneto erdvėje kasdien susiduriame su turiniu įvairiomis kalbomis, o automatinio vertimo sprendimai tapo neatsiejama mūsų […]
7 min read
0
Dirbtinio intelekto revoliucija vertime: kas pasikeitė su ChatGPT
Kai 2022 metų pabaigoje pasaulį užkariavo ChatGPT, daugelis manė, kad tai tik dar vienas technologinis […]
5 min read
0
Kaip versti žaidimų tekstus: lokalizacijos specifika
Žaidimų lokalizacija – tai ne paprastas tekstų vertimas iš vienos kalbos į kitą. Tai sudėtingas […]