8 min read 0 Istorija ir ateitis Vertimai Automatinio vertimo istorija: nuo pirmųjų bandymų iki AI Vertejas 2026-01-28 Automatinis vertimas šiandien atrodo kaip savaime suprantamas dalykas – atidarome Google Translate, įklijuojame tekstą ir […]
6 min read 0 Istorija ir ateitis Techniniai ir profesiniai vertimai Vertimai Lotynų-lietuvių vertėjas: senovinių tekstų ir medicinos terminų vertimas Vertejas 2026-01-12 Lotynų kalba gali atrodyti kaip seniai miręs reliktas, tačiau ji vis dar gyvuoja mūsų kasdienybėje […]
6 min read 0 Istorija ir ateitis Kalbos Vertimai Nuo paprastų žodynų iki išmaniųjų vertėjų: evoliucija Vertejas 2025-12-13 Prisiminkite tuos laikus, kai keliaujant į užsienį reikėjo nešiotis storus žodynus, o verčiant sudėtingesnį tekstą […]
7 min read 0 Istorija ir ateitis Verslas ir darbas Vertimai Dirbtinio intelekto revoliucija vertime: kas pasikeitė su ChatGPT Vertejas 2025-12-09 Kai 2022 metų pabaigoje pasaulį užkariavo ChatGPT, daugelis manė, kad tai tik dar vienas technologinis […]
5 min read 0 Istorija ir ateitis Kalbos Vertimai Vertimo ateitis: ar išnyks kalbų barjerai? Vertejas 2025-11-09 Kalbų barjerai lydi žmoniją nuo pat Babelio bokšto laikų. Šiandien, kai pasaulis tampa vis labiau […]
6 min read 0 Istorija ir ateitis Kalbos Vertimai Mašininio mokymosi vaidmuo šiuolaikiniuose vertėjuose Vertejas 2025-11-05 Kai pirmą kartą išgirdome apie mašininį mokymąsi, daugelis iš mūsų tikriausiai pagalvojome apie fantastikos filmus […]